Germany: Silvaner Guyot

[nikolas]

Conversione di vecchi vigneti di Silvaner Verde nella zona della Franconia. Le piante in foto hanno poco più di 25 anni e sono state convertite al metodo Simonit&Sirch da circa 10 anni.

Uno spiraglio di luce in questa annata drammatica per la viticoltura (e non solo) tedesca. La pioggia continua a non dare tregua orma dal mese di Aprile. Sulle colline di Würzburg i vigneti resistono ancora, ma purtroppo in molte zone pianeggianti ci sono state perdite di produzione superiori al 50% a causa delle eccessive piogge.

Old vineyards conversion of Green Silvaner in the region of Franconia. The plants in the pics are about 25 years old and have been converted to the Simonit&Sirch method 10 years ago.

Ray of light in this dramatic vintage for german viticulture (and not only). The rainfalls continue since the month of April. On the hills of Würzburg the vineyards are still resisting, but unfortunately in many flat vineyards there are loss of 50% or more of production because of the excess of rain.

Nikolas – Team Germany and Austria